rym
عدد المساهمات : 298
تاريخ التسجيل : 03/08/2009
 | موضوع: شو رايكم بشويه امثال وحكم جزائريه  الإثنين أغسطس 24, 2009 9:55 am | |
|
*أخدم باطل ولا تقعد عاطل.
اشتغل ببلاش و لا تقعد عالفاضي = لا تضيع وقتك سدا
في مثل ثاني = الخدمة مع النصارى و لا القعاد خسارة
*الحمار حماري و أنا راكب من اللور ( الخلف )
لما غيرك ينهب خيراتك و ينتفع بحلالك و انت للحين ما تمعتت فيها
يعني الاولوية له و الغير ينهبون
*الزعاف يخرج السر.
الزعاف = الزعل
لما الواحد يزعل يطلع اسراره بلحظة الغضب و ينفضح
يعني تمالك اعصابك وقت الغضب
*الفم المزموم ما يدخله الذبان.
الفم المغلق لن يدخله الذباب = الترغيب بالصمت و النهي عن الثرثرة و الللغو
*اقصد الدار الكبيرة لا ماتعشيتش تبات دافي.
لعابر السبيل اقصد البيت الكبير و العامر بالسكان ان لم تجد ما تاكل ستنام دافئا من كثر سكانه
* الجار قبل الدار.
يعني اختار جارك قبل لا تسكن دارك = اعرف من تصاحب و من سيكون دوما حواليك
*كم من قبة تنزار ومولاها في النار.
القبة ما يبنى على قبور الاولياء الصالحين
بالجزائر عندنا عادة الناس تزور قبب اولياء الله الصالحين
يقصد المثل الناس الذين يسوون شغلات سيئة اعتقادا انهم يحسنون صنعا
يعني مفكر زيارة القبة مباركة مع ان ساكنها يمكن كان سيئ و جزاته النار
| |
|
